TEMPLATES

Interactive Circles

The element below gets inserted nowhere.

Labeled as <square bracket> elementor-template id=”4720″ <square bracket>

1. Establecer áreas temáticas

1. Establecer áreas temáticas The process begins with the Oversight Board determines the major areas of community concern for each district and citywide (ie. Housing, Green Spaces/ parks, Transportation, etc.). Then those determined areas become “issue areas” that determine what kinds of projects can be funded through that year’s process. Issue areas have the ability to change from year to year.

2. Recoger las necesidades de la comunidad

2. Recopilación de las necesidades de la comunidad During this phase, community members have an opportunity to share their hopes and concerns about their neighborhoods. This information about the community’s needs create a foundation for future stages of the participatory budgeting process.

3. Assemblies: Prioritize Needs

3. Prioritize Community Needs at Assemblies This step of the PB process brings neighbors together to discuss and prioritize the needs expressed by their communities. After a series of public gatherings, community members vote to determine which community needs they want to focus on during that year’s PB cycle.

4. Recopilar soluciones

4. Reunir soluciones a las necesidades de la comunidad This could be more meetings anchored by CEPs, or they could be surveys.

5. Assemblies: Prioritize Solutions

5. Prioritize Solutions at Assemblies In this phase, residents come together to share and discuss solutions that respond directly to the needs expressed by their communities. At the end of the phase, community members vote on the ideas they are most excited to see implemented.

6. Elaborar propuestas

6. Elaborar propuestas During this phase of the PB process, community engagement partners will work alongside the residents to develop full proposals on the solutions that received

7. Assemblies: Review & Vote On Proposals

7. Examen de las propuestas y votación en las Asambleas Joint (between city and residents) presentations of top ~3 proposals from City reps/residents (30 minutes for so). Then, explanation of the upcoming voting process.

In the last stage of the PB cycle, residents vote to decide which proposals receive funding from the city.

Interactive Circles

The element below gets inserted into the first tab on the “About Participatory Budgeting” page’s accordion.

Labeled as <square bracket> elementor-template id=”” <square bracket>

1. Establecer áreas temáticas

1. Establecer áreas temáticas El proceso de presupuestación participativa comienza con la elección por parte de una junta de supervisión dirigida por la comunidad de las áreas de interés para el ciclo de ese año. Estas áreas temáticas, que pueden incluir temas como la vivienda, las zonas verdes o el transporte, se desarrollan en colaboración con los miembros de la comunidad de cada barrio. Las áreas temáticas elegidas determinan qué tipo de proyectos y programas pueden financiarse a través del proceso del PP de ese año.

2. Recoger las necesidades de la comunidad

2. Recopilación de las necesidades de la comunidad Durante esta fase, los miembros de la comunidad tienen la oportunidad de presentar las mayores necesidades de sus comunidades y sus esperanzas para el futuro de su barrio. Esta información sienta las bases para las fases futuras del proceso de presupuestación participativa, especialmente las fases de priorización de necesidades y recopilación de soluciones.

3. Asambleas de necesidades

3. Asambleas de necesidades En este paso del proceso de presupuestación participativa, los vecinos se reúnen en asambleas públicas para debatir y priorizar las necesidades expresadas por sus comunidades. El objetivo de estas reuniones, o asambleas, es priorizar las necesidades del vecindario para poder empezar a desarrollar soluciones.

4. Recopilar soluciones

4. Reunir soluciones a las necesidades de la comunidad En esta fase, los residentes proponen soluciones basadas en las necesidades debatidas anteriormente en el proceso de elaboración del presupuesto participativo. Que los miembros de la comunidad propongan sus propias soluciones garantiza que los proyectos y programas se centren en los conocimientos de las personas que mejor conocen el barrio.

5. Priorizar soluciones

5. Priorizar soluciones En esta fase, los residentes se reúnen para debatir las soluciones propuestas por sus vecinos. Al participar en asambleas públicas, los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de deliberar sobre los pros y los contras de las distintas soluciones y, en última instancia, priorizar las soluciones que quieren que se apliquen.

6. Elaborar propuestas

6. Elaborar propuestas En esta fase del proceso, la Oficina de Presupuestos Participativos convierte las soluciones desarrolladas a través de las asambleas comunitarias en propuestas propiamente dichas, que luego pueden ser votadas por los miembros de la comunidad.

7. Assemblies: Review & Vote On Proposals

7. Examen de las propuestas y votación en las Asambleas En la fase final del proceso del PP, los participantes votan las propuestas que quieren que se apliquen en su barrio. Las propuestas más votadas son vinculantes y serán aplicadas por la ciudad.