{"id":3167,"date":"2022-07-05T18:20:02","date_gmt":"2022-07-05T18:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/yeson1boston.com\/staging\/?page_id=3167"},"modified":"2023-01-19T21:02:19","modified_gmt":"2023-01-19T21:02:19","slug":"about-pb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/about-pb\/","title":{"rendered":"SOBRE LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acerca de los presupuestos participativos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
    \n
  • \n \n <\/i> \n Proceso PB<\/span> \n <\/li>\n \n <\/ul>\n <\/div>\n \n
    \n\t\t \n
    \n\t\t\t\t

    Presupuestos participativos<\/span><\/strong>: Los presupuestos participativos son un proceso que se desarrolla cada a\u00f1o a lo largo de varias etapas. Aqu\u00ed esbozamos nuestra visi\u00f3n de un proceso presupuestario participativo centrado en las personas y explicamos c\u00f3mo contribuye cada etapa a un presupuesto m\u00e1s democr\u00e1tico.<\/span><\/p>

    \u00a0<\/p>

    \t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n
    \n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>1. Establecer \u00e1reas tem\u00e1ticas<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n <\/div>\n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Establecer \u00e1reas tem\u00e1ticas<\/span>\n\n\nEl proceso de presupuestaci\u00f3n participativa comienza con la elecci\u00f3n por parte de una junta de supervisi\u00f3n dirigida por la comunidad de las \u00e1reas de inter\u00e9s para el ciclo de ese a\u00f1o. Estas \u00e1reas tem\u00e1ticas, que pueden incluir temas como la vivienda, las zonas verdes o el transporte, se desarrollan en colaboraci\u00f3n con los miembros de la comunidad de cada barrio. Las \u00e1reas tem\u00e1ticas elegidas determinan qu\u00e9 tipo de proyectos y programas pueden financiarse a trav\u00e9s del proceso del PP de ese a\u00f1o.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>2. Recoger las necesidades de la comunidad<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n <\/div>\n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Recopilaci\u00f3n de las necesidades de la comunidad<\/span>\n\n\nDurante esta fase, los miembros de la comunidad tienen la oportunidad de presentar las mayores necesidades de sus comunidades y sus esperanzas para el futuro de su barrio. Esta informaci\u00f3n sienta las bases para las fases futuras del proceso de presupuestaci\u00f3n participativa, especialmente las fases de priorizaci\u00f3n de necesidades y recopilaci\u00f3n de soluciones.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>3. Asambleas de necesidades<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n <\/div>\n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Asambleas de necesidades<\/span>\n\n\nEn este paso del proceso de presupuestaci\u00f3n participativa, los vecinos se re\u00fanen en asambleas p\u00fablicas para debatir y priorizar las necesidades expresadas por sus comunidades. El objetivo de estas reuniones, o asambleas, es priorizar las necesidades del vecindario para poder empezar a desarrollar soluciones.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>4. Recopilar soluciones<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n <\/div>\n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Reunir soluciones a las necesidades de la comunidad<\/span>\n\n\nEn esta fase, los residentes proponen soluciones basadas en las necesidades debatidas anteriormente en el proceso de elaboraci\u00f3n del presupuesto participativo. Que los miembros de la comunidad propongan sus propias soluciones garantiza que los proyectos y programas se centren en los conocimientos de las personas que mejor conocen el barrio.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>5. Priorizar soluciones<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n <\/div>\n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Priorizar soluciones<\/span>\n\n\nEn esta fase, los residentes se re\u00fanen para debatir las soluciones propuestas por sus vecinos. Al participar en asambleas p\u00fablicas, los miembros de la comunidad tendr\u00e1n la oportunidad de deliberar sobre los pros y los contras de las distintas soluciones y, en \u00faltima instancia, priorizar las soluciones que quieren que se apliquen.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>6. Elaborar propuestas<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n <\/div>\n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Elaborar propuestas<\/span>\n\n\nEn esta fase del proceso, la Oficina de Presupuestos Participativos convierte las soluciones desarrolladas a trav\u00e9s de las asambleas comunitarias en propuestas propiamente dichas, que luego pueden ser votadas por los miembros de la comunidad.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>7. Assemblies: Review & Vote On Proposals<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n <\/div>\n
    \n
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Examen de las propuestas y votaci\u00f3n en las Asambleas<\/span>\n\n\nEn la fase final del proceso del PP, los participantes votan las propuestas que quieren que se apliquen en su barrio. Las propuestas m\u00e1s votadas son vinculantes y ser\u00e1n aplicadas por la ciudad.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\n <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p> <\/div>\n\t\t <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    About Participatory Budgeting PB Process Participatory Budgeting: Participatory budgeting is a process that happens each year over the course of several stages. Here, we outline our vision for a people-centered participatory budgeting process, and explain how each step contributes to a more democratic budget. \u00a0 1. Set Issue Areas 1. Setting Issue Areas The participatory […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3167","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nABOUT PARTICIPATORY BUDGETING - Better Budget Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/about-pb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABOUT PARTICIPATORY BUDGETING - Better Budget Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Participatory Budgeting PB Process Participatory Budgeting: Participatory budgeting is a process that happens each year over the course of several stages. Here, we outline our vision for a people-centered participatory budgeting process, and explain how each step contributes to a more democratic budget. \u00a0 1. Set Issue Areas 1. Setting Issue Areas The participatory […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/about-pb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Better Budget Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BetterBudgetAlliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T21:02:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BBA_Boston\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/about-pb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/about-pb\\\/\",\"name\":\"ABOUT PARTICIPATORY BUDGETING - Better Budget Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-05T18:20:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T21:02:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/about-pb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/about-pb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/about-pb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ABOUT PARTICIPATORY BUDGETING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/\",\"name\":\"Yes on 1 Boston\",\"description\":\"Build a Better Boston\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/#organization\",\"name\":\"Yes On 1 Boston\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/YBB-Logo-min-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/YBB-Logo-min-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Yes On 1 Boston\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betterbudgetalliance.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BetterBudgetAlliance\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BBA_Boston\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bba_boston\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABOUT PARTICIPATORY BUDGETING - Better Budget Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/about-pb\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ABOUT PARTICIPATORY BUDGETING - Better Budget Alliance","og_description":"About Participatory Budgeting PB Process Participatory Budgeting: Participatory budgeting is a process that happens each year over the course of several stages. Here, we outline our vision for a people-centered participatory budgeting process, and explain how each step contributes to a more democratic budget. \u00a0 1. Set Issue Areas 1. Setting Issue Areas The participatory […]","og_url":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/about-pb\/","og_site_name":"Better Budget Alliance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BetterBudgetAlliance","article_modified_time":"2023-01-19T21:02:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BBA_Boston","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/about-pb\/","url":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/about-pb\/","name":"ABOUT PARTICIPATORY BUDGETING - Better Budget Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/#website"},"datePublished":"2022-07-05T18:20:02+00:00","dateModified":"2023-01-19T21:02:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/about-pb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/betterbudgetalliance.org\/about-pb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/about-pb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABOUT PARTICIPATORY BUDGETING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/#website","url":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/","name":"Yes on 1 Boston","description":"Build a Better Boston","publisher":{"@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/#organization","name":"Yes On 1 Boston","url":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/YBB-Logo-min-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/YBB-Logo-min-1.jpg","width":960,"height":720,"caption":"Yes On 1 Boston"},"image":{"@id":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BetterBudgetAlliance","https:\/\/x.com\/BBA_Boston","https:\/\/www.instagram.com\/bba_boston\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betterbudgetalliance.org\/es_pr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}