私たちのビジョン

参加型予算編成のビジョン

image of people sitting in a large space, raising hands as part of a voting process

参加型予算編成の目標

私たちは、参加型予算編成を、人種的・経済的公正を達成するためのツールであると考えています。そのために、私たちの連合は、以下のような参加型予算編成プロセスを想定している。  
  • ボストン全域で歴史的な投資放棄や放置を経験した黒人やブラウン系の地域やその他のコミュニティに公的資金を再分配する。
  • 現在、選挙政治やその他の既存の民主的プロセスによって力を得ていると感じていない人々に力を与える。
  • ボストンの$4億円の予算について、コミュニティが学び、自分たちの生活に影響を与える制度について共通の知識と分析を構築する機会を作る。
  • 制度的抑圧の影響を最も受けている人々の知識と専門性を中心に据える。
  • 近隣や地域社会で正義のために戦う草の根団体や個人が企画、指導、進行しています。

どうすればいいのか?

ボストンの参加型予算編成プロセスが正義と公平を中核的価値とするためには、抑圧のシステムから最も直接的な影響を受けているコミュニティによって設計され、主導されなければならない。

過去数ヶ月間、Better Budget Allianceはボストン市と協力し、参加型予算編成を取り巻くガバナンス構造を概説する条例を設計してきた。この条例の最も重要な側面の一つは、参加型予算編成のための組織である 参加型予算編成監視委員会 を担当する を設計・監理する。 参加型予算編成のプロセス全体 この強力な理事会は、参加型予算編成プロセスの中に正義と公平性がどのように織り込まれるかを決定するものである。このため、私たちは、労働者階級のBIPOC住民、および私たちの都市の抑圧的なシステムから最も直接的な影響を受けている他の個人によって主に導かれる監視委員会を想定しています。 

効果的で多様な監督委員会というこのビジョンを実現するためには、参加型予算編成プロセスに対して十分な権限を与えるこの条例のバージョンを通過させることが重要である。あなたは、以下の方法でこのビジョンをサポートすることができます。 BBAの参加型予算編成条例を支持するよう市議に伝えるで、そして 入会申し込み を2023年春に発売します。することができます。 連絡先 をクリックすると、両方のアクションに関する最新情報を得ることができます。

ja日本語
本文へスキップ