NOSSA VISÃO

Nossa visão para o orçamento participativo

image of people sitting in a large space, raising hands as part of a voting process

Nossos objetivos para a elaboração do orçamento participativo

Vemos o orçamento participativo como uma ferramenta para alcançar a justiça racial e econômica. Para isso, nossa coalizão prevê um processo de orçamento participativo que:  
  • Redistribui dinheiro público para os bairros Black e Brown, e outras comunidades que experimentaram o desinvestimento histórico e a negligência em Boston.
  • Dá poder às pessoas que atualmente não se sentem fortalecidas pela política eleitoral e outros processos democráticos existentes.
  • Cria oportunidades para as comunidades aprenderem sobre o orçamento de $4 bilhões de Boston, e para construir conhecimento compartilhado e análise em torno dos sistemas que impactam suas vidas.
  • Centraliza o conhecimento e a experiência das pessoas mais impactadas pela opressão sistêmica.
  • É projetado, liderado e facilitado por organizações de base e indivíduos que lutam pela justiça em seus bairros e comunidades.

Como fazemos isso?

Para que o processo orçamentário participativo de Boston centralize a justiça e a eqüidade como valores centrais, ele deve ser projetado e liderado pelas comunidades mais diretamente impactadas pelos sistemas de opressão.

Nos últimos meses, a Better Budget Alliance trabalhou com a cidade de Boston para projetar uma portaria que delineia as estruturas de governança em torno do orçamento participativo. Um dos aspectos mais importantes desta portaria é a criação de uma conselho de supervisão do orçamento participativo, que é responsável por projetando e supervisionando o todo o processo de elaboração do orçamento participativo. Esta poderosa diretoria determinará como a justiça e a equidade serão tecidas no tecido do processo de elaboração do orçamento participativo. Por esta razão, prevemos um conselho de supervisão que é liderado principalmente por residentes da classe trabalhadora BIPOC, bem como outros indivíduos que foram mais diretamente afetados por sistemas opressivos em nossa cidade. 

Para realizar esta visão de um conselho de supervisão eficaz e diversificado, é importante aprovar uma versão desta portaria que dê ao conselho poder suficiente sobre o processo de elaboração do orçamento participativo. Você pode apoiar esta visão ao dizendo a seu vereador para apoiar a portaria do orçamento participativo da BBAe por solicitando para fazer parte do conselho de supervisão na primavera de 2023. Você pode entre em contato conosco para obter atualizações sobre ambas as ações.

pt_BRPortuguês do Brasil
Pular para o conteúdo